Davay ne demek? Rusçada “hadi gidelim” anlamına gelir ve ayrıca “davay bayan” olarak harekete geçirici emir kipinde kullanılır. Çoğul kullanıldığında “davayte” olur, bu da muhtemelen Türkçede “haydin” anlamına gelir. Rusçada ayrıca “ver” anlamına gelir. Makedonca kiz ne demek? Genitive unsurunu (isim) temsil eden dziewczyna (kız) ismi 2. isim (dzi-ewczyny) haline gelerek “kız” anlamını kazanmıştır. Makedoncada mori ne demek? * Balkan dillerinde “mehr”, “mori” olarak telaffuz edilen, “kız”, “kızlar”, “hatun” anlamlarından bir veya birkaçını taşıyan haykırış, ünlem. Türkçeye “ayol” olarak çevrilmesi gerekmez. Bir cümle içinde kullanalım*: “mori aysel, hu!” Davay suda ne demek? “Davay Davay” deyimi “hadi gelin” veya “gelin” anlamına…
Yorum Bırak